剛剛升職但婚姻并不幸福的霍華德·布魯貝克早早離開了喧鬧的公司聚會，和美麗的凱瑟琳在一起，而凱瑟琳的婚姻卻并不幸福——她的丈夫是老板。他們在紐約度過了一個純真的夜晚，彼此越來越有吸引力，所以當凱瑟琳宣布她打算離開丈夫回到巴黎時，霍華德也要求一起去。在清晨的冷光中，來自配偶的問題和壓力蜂擁而至。